Chinese Baptist Church        
曉市頓華人浸信會        

 For information about ESL/U. S. Citizenship Ministry (2007-2008 School Year):  有關英語/入籍英語會話班 事工(2007至2008年度)詳情:

  ESL/U.S. Citizenship Class Information 英語/入籍英語會話班詳情
  ESL Materials 英語會話班教材
  U. S. Citizenship Materials 入籍英語會話班教材
  Teachers 教師
  ESL/U. S. Citizenship 2007-2008 Calendar 英語/入籍英語會話班二零 零七至二零零八年度校曆表       Download calendar 下載校曆表

ESL MINISTRY / U. S. CITIZENSHIP MINISTRY
英語/入籍英語會話班事工

(An Outreach on Sunday Afternoon in Our Church)
(逢星期日下午在本會舉 行的外展事工)

 History of ESL Ministry 英語會 話班事工的歷史

• Sunday ESL Ministry started at CBC in 2002  本會於2002年開設週 日英語會話班
• ESL Ministry was part of an outreach in the Mission Ministry  英語會話班原為差傳事工 外展部工作的一部份
• ESL became a stand-alone Outreach Ministry in 2007 英 語會話班於2007年成為一獨 立外展事工
• U.S. Citizenship Ministry was added to the ESL Ministry in 2007  英語會話班事工於2007 年附加入籍英語會話班事工

 Focus of the ESL Ministry 英語會 話班事工的焦點

ESL/U.S. Citizenship is a Church-wide Outreach Ministry 英語/入籍英語會話班 是全教會性的外展事工 Focus is on Relationships (Biannual Lunch Fellowship) 焦點是在於建立關 係（每年兩次午餐團契聚會） ESL is not part of the Chinese School, but follows the Chinese School Schedule 英語會話班雖然並 非附屬中文學校，但其 時間表卻與中文學校同 A Separate ESL Sunday School is Available 另設一英語會話班 主日學以供選擇

 Mission 使命

 To teach conversational English, to prepare students to take the U. S. citizenship test and to share the good news of salvation through our
 Lord Jesus Christ.  教授英語會話，協助學員 為美國公民入籍試作準 備，並分享主耶穌基督的 救恩和福音。

About ESL Students: Who are they? 誰可作英語會話班學員? Chinese Speaking - Adult Immigrants 講中文的成年移民 No formal U.S. education 未沒有接受過正式美國 校育之人士 Job seekers 尋職者 Parents & Grandparents of Chinese School Students 中文學校學生的父母及 祖父毋 Stay at home moms and retirees 家庭主婦及退休人士

---

 ESL/U.S. Citizenship Class Information  英語/入籍英語會話班詳情

• Cost for Tuition & Material is Free  學費及教材費用全免
• Classes are held every Sunday afternoon except: Labor Day Holiday, Thanksgiving Holiday, Christmas Holiday, New Year Holiday,
  Chinese New Year Holiday, Easter Holiday and Summer Breaks (May, June, July & August)
  逢星期日下午上課: 勞工節、感恩節、聖 誕節、新年、農曆新年及 復活節假期以及暑假  (五月、六月、七月及八 月)除外
• Classes are Held in the CBC Education Building 上課 地點在本會教育大樓舉行
• Times: Sundays 1:30 pm - 3:15 pm 時間: 逢星期日下午一時三十 分至三時十五分

ESL Class Style & Size 英語會話班授課形式及規模 Tutor Style 私人教授形式 Ratio 1:6 for Intermediate 高級班師 生比例為一對六 Ratio 1:3 for Lower Intermediate 中級班師 生比例為一對三 Ratio 1:2 for Beginner 初級班師生 比例為一對二

 ESL Class Levels (Currently 6 Levels) 英語會話 班級別 (現分六級)

• Intermediate - 8 students - Room 239 高級班 - 學生八名 - 239室
• Lower Intermediate - 2 students - Room 235 中級班 - 學生兩名 - 235室
• Lower Intermediate - 3 students - Room 238 中級班 - 學生三名 - 238室
• Beginner - 2 students - Room 237 初級班 - 學生兩名 - 237室
• Beginner - 2 students - Room 236 初級班 - 學生兩名 - 236室
• Beginner - 3 students - Room 231 初級班 - 學生三名 - 231室

---

 ESL Materials 英語會話班教材

Primary Text Book:  主要課本           "Laubach Way to Reading"  「Laubach 閱讀方法」 Skill Book 1 技巧課本一 Skill Book 3 技巧課本三 Other 其他 Phonics 聲學

Overview of "Laubach Way to Reading" Contents 課本內容概覽 Meeting and Greeting People  社交禮儀 Getting Around Town 遊覽 Housing and Food 房屋及飲食 At Work 工作 Health and Emergencies  健康及急救 Shopping 購物 Recreation 娛樂

Overview of "Other" Contents 「其他」內容概覽 Use of Yellow Pages 黃頁的使用 Community Resources 社區資源 Phone 電話

Gospel: 傳揚福音: "Learn-to-Read BIBLE"  「學習如何 讀聖經」 Testimonials 見證分享

Overview of "Learn-to-Read BIBLE" 「學習如何讀聖經」概覽 What God Has Done 神的作為 Who God Is 神是誰 The Problem of Sin  罪的問題 Jesus Comes to Help Us 耶穌降世幫助我們 Jesus Wants to Save You 耶穌願意拯救您 The Holy Spirit Helps Us 聖靈幫助我們 Why We Go to Church 我們為何要去教會

---

 U. S. Citizenship Materials 入籍英語 會話班教材

Flash Cards 快讀卡 Gospel: 傳福音: Learn-to-Read BIBLE 「學習如何 讀聖經」 Testimonials 見證分享

---

 Teachers (currently 7 classes and 7 teachers) 教師 (現開七班,教師七名)

Donna Wong - U.S. Citizenship - Rm 230  黃老師 - 入籍英語會 話班 - 230室 Janet Choi - ESL Intermediate - Rm 239  蔡老師 - 英語會話高 級班 - 239室 George Liu - ESL Lower Intermediate - Rm 238  廖老師 - 英語會話中 級班 - 238室 Henry Wong - ESL Lower Intermediate - Rm 235  黃老師 - 英語會話中級 班 - 235室 Shirley Lau - ESL Beginner - Rm 236  劉老師 - 英語會話初級 班 - 236室 Shelia Lau - ESL Beginner - Rm 237  劉老師 - 英語會話初級 班 - 237室 Tommy Ligh - ESL Beginner - Rm 231  黎老師 - 英語會話初級 班 - 231室